הסיבה שפוליה נראית כפי שהיא נראית פשוטה: היא חצי אי ארוך שבולט אל הים האדריאטי והיוני, מול יוון והבלקן. כל מי ששלט בים התיכון עבר כאן, נמל אחרי נמל. מי שמבין את הסדר הזה מפסיק לראות "עוד כנסייה" ומתחיל לזהות למה הקתדרלה של טראני עומדת על שפת המים, למה יש מגדל אבן בכל מפרץ, ולמה העיר העתיקה של בארי בנויה כמו מבוך.

ציר הזמן שלהלן מסודר לפי תקופות, ולכל תקופה מה נשאר ממנה ואיפה רואים אותו. בלי שנים מדויקות לכל אירוע - מאות ותקופות בלבד, כי זה מה שבאמת עוזר בשטח.

מי היו התושבים הקדומים של פוליה - המסאפים והשכנים שלהם?

לפני הרומאים ולפני היוונים חיו בפוליה עמים ילידים שהעולם הקלאסי קרא להם בשם הכולל יאפיגים: הדאונים בצפון, הפאוקטים במרכז והמסאפים בסלנטו ובאזור ברינדיזי. הם בנו ערים מוקפות חומות אבן עבות, סחרו עם יוון והשאירו כתובות בשפה שעדיין לא פוענחה עד הסוף.

מה נשאר מהתקופה הקדומה?

הסימן הבולט ביותר הוא החומות. בצ'ליה מסאפיקה (Ceglie Messapica) ובאוריה (Oria) השם המסאפי עצמו שרד, ובאנייציה (Egnazia), בין מונופולי לפזאנו, אפשר ללכת לאורך קטעי חומה מסאפית לפני שנכנסים לרחוב הרומי. מוזיאונים ארכיאולוגיים אזוריים מציגים כלי חרס מצוירים בסגנון מקומי ייחודי - כדים עם ידיות גבוהות שנראים שונה לגמרי מהקרמיקה היוונית שלידם.

אבנים עומדות ודולמנים

עוד שכבה, קדומה עוד יותר, פזורה בשדות של סלנטו: מנהירים (אבנים זקופות) ודולמנים, מבני אבן פרהיסטוריים. רבים מהם עומדים בצד דרכים כפריות, בלי שלט גדול. מי שנוסע בין אוטרנטו ללצ'ה עובר ליד כמה מהם בלי לשים לב.

למה זה חשוב למטייל?

כי ההבדל בין צפון לדרום פוליה מתחיל כאן. הדאונים בצפון, סביב פוג'ה והגרגאנו, היו קרובים יותר לעולם האיטלקי. המסאפים בדרום פנו אל יוון. אותו פיצול מורגש עד היום בדיאלקטים, במטבח ובאדריכלות. קצר: סלנטו תמיד הסתכלה מזרחה.

מי שרוצה לראות את המפה לפני שמתחילים, פרסמנו בנפרד: מפת פוליה והאזורים שלה.

יוון הגדולה והרומאים: מה עשו טרנטו ודרך אפיה לפוליה?

טרנטו (Taranto) נוסדה כמושבה יוונית בשם טאראס, והייתה אחת הערים החזקות של יוון הגדולה (Magna Graecia) - רשת הערים היווניות בדרום איטליה. לאחר מכן כבשה רומא את האזור כולו, ודרך אפיה (Via Appia), "מלכת הדרכים", חיברה את רומא לברינדיזי, נמל היציאה למזרח.

איפה רואים את יוון הגדולה?

המקום האחד שאין לו תחליף הוא המוזיאון הארכיאולוגי הלאומי של טרנטו, MarTa. אוסף תכשיטי הזהב היווניים שלו, הידוע בשם "זהבי טרנטו", הוא מהחשובים מסוגו באיטליה. יש סיור מודרך פרטי במוזיאון MarTa למי שרוצה הסבר מעמיק על הפריטים. העיר העתיקה של טרנטו, על אי בין שני ימים, מראה גם שרידי מקדש דורי.

מה נשאר מהרומאים?

• ברינדיזי - העמוד הרומי מעל מדרגות הנמל מסמן באופן מסורתי את קצה דרך אפיה.
• לצ'ה - אמפיתיאטרון רומי שנחשף חלקית בלב העיר, בפיאצה סנט'אורונצו (Piazza Sant'Oronzo), ותיאטרון רומי קטן.
• אנייציה - רחוב רומי מרוצף, פורום ושרידי בזיליקות, עם מוזיאון באתר.
• קאנה (Canne della Battaglia) - אתר הקרב שבו חניבעל הביס את רומא במלחמה הפונית השנייה, ליד ברלטה.

טיפ לשטח

אנייציה וקאנה פתוחות ללא צל. בקיץ הגיעו בפתיחה, עם כובע ומים, ושלבו בצהריים מוזיאון ממוזג. אנייציה קרובה מאוד לבסיסים שישראלים בוחרים באזור מונופולי ופוליניאנו, כך שזה חצי בוקר ולא יום שלם.

ביזנטים, נורמנים והקתדרלות הרומנסקיות: למה הכנסיות עומדות על הים?

אחרי נפילת רומא עברה פוליה בין ידיים רבות - ביזנטים, לונגוברדים ואפילו אמירות מוסלמית קצרה בבארי - עד שבמאה ה-11 השתלטו עליה הנורמנים, שהפכו אותה לחלק מממלכה חזקה ובנו את הקתדרלות הרומנסקיות המפורסמות. הכנסיות האלה עומדות על החוף כי הערים חיו מהים: מסחר, צליינים בדרך לארץ הקודש וצי.

בארי: מבירה ביזנטית לעיר של ניקולאוס הקדוש

בתקופה הביזנטית הייתה בארי מרכז השלטון באיטליה הדרומית. בסוף המאה ה-11 הביאו מלחים מבארי את שרידי ניקולאוס הקדוש ממירה שבאסיה הקטנה, ועל קברו הוקמה בזיליקת סן ניקולה - עד היום מקום עלייה לרגל לקתולים ולאורתודוקסים כאחד. זהו מקום פולחן פעיל: כתפיים מכוסות ושקט בזמן תפילה. סיור מודרך בבזיליקה ובקריפטה מסביר את השכבות שקשה לזהות לבד.

הסגנון הרומנסקי של פוליה

החזיתות לבנות-זהובות מאבן גיר מקומית, עם שושנות חלון ופסלי חיות סביב הפתחים. הקתדרלה של טראני, ממש על שפת הנמל, היא התמונה המוכרת ביותר. גם בביטונטו, ברובו די פוליה ובמולפטה יש דוגמאות מרשימות.

הפסיפס של אוטרנטו

בקתדרלה של אוטרנטו משתרע על הרצפה פסיפס ענק מהמאה ה-12, עם עץ חיים, חיות, מלכים ודמויות מקראיות. הילדים מחפשים בו את הפיל ואת המלך ארתור. טיפ: לא דורכים על החלקים המגודרים, ומצלמים בלי פלאש.

מי היה פרידריך השני ואיפה רואים את טירותיו בפוליה?

פרידריך השני מבית הוהנשטאופן היה קיסר האימפריה הרומית הקדושה ומלך סיציליה במאה ה-13, ופוליה הייתה האזור האהוב עליו: הוא בנה ושיפץ בה טירות, צד בה בבזים ומת בה. בני דורו כינו אותו "פלא העולם" (Stupor Mundi) בזכות הסקרנות המדעית, השפות הרבות והחצר הרב-תרבותית שלו.

קסטל דל מונטה - הטירה המתומנת

הטירה המפורסמת ביותר שלו עומדת לבד על גבעה במורג'ה, מערבית לאנדריה. תוכניתה מתומנת לחלוטין: שמונה צלעות, שמונה מגדלים מתומנים, שמונה אולמות בכל קומה. עד היום אין הסכמה אם הייתה מבצר, ביתן ציד או הצהרה סמלית. הגישה ברכב פרטי דורשת חניה למטה והסעה או הליכה בעלייה - לבדוק באתר הרשמי לפני הנסיעה. מי שלא רוצה לנהוג יכול להצטרף ליום טיול מבארי לקסטל דל מונטה, אלטמורה, גרבינה וטראני, שמחבר את הטירה עם העיר הנורמנית שעל הים.

טירות נוספות של התקופה

• בארי - הטירה הנורמנית-שוואבית (Castello Normanno-Svevo) בקצה בארי וקיה.
• טראני - טירה על הים, ממש ליד הקתדרלה.
• ג'ויה דל קולה ולוצ'רה - שתי טירות פנים-ארץ פחות מתוירות.

לילדים

המשחק שעובד בקסטל דל מונטה פשוט: לספור כמה פעמים מופיע המספר שמונה. הטירה קטנה יחסית וריקה מרהיטים, כך שביקור של כשעה מספיק לרוב המשפחות.

מגדלי החוף, אוטרנטו והשלטון הצרפתי והספרדי: למה יש מגדל בכל מפרץ?

אחרי הוהנשטאופן עברה פוליה לבית אנז'ו הצרפתי ואחר כך לבית אראגון הספרדי, והייתה חלק מממלכת נאפולי במשך מאות שנים; האיום הגדול בתקופה הזאת הגיע מהים, ולכן החוף כולו התמלא במגדלי שמירה.

אוטרנטו - הטראומה שעיצבה את החוף

ב-1480 נצרו כוחות עות'מאניים על אוטרנטו וכבשו אותה. רבים מתושביה נהרגו, ושרידי הנרצחים מוצגים בקפלה בקתדרלה. זה מקום של זיכרון, לא של אטרקציה - מתנהגים בהתאם. הטירה האראגונית של אוטרנטו, כפי שהיא נראית היום, היא ברובה תוצאה של הביצורים שאחרי המצור.

רשת מגדלי החוף

תחת השלטון הספרדי, במאה ה-16, נבנתה לאורך החוף רשת מגדלי תצפית שהעבירו אותות זה לזה באש ובעשן כשנראו ספינות פיראטים. רבים מהם עדיין עומדים: מגדלים מרובעים או עגולים מאבן מעל מפרצים בסלנטו, ליד פורטו צ'זריאו, ליד גליפולי ובחופי צפון בארי. הם גם נתנו שמות לחופים רבים שמתחילים במילה "טורה" (Torre).

המסריות המבוצרות

אותו פחד הוליד את המסריות: חוות חקלאיות עם חומה, מגדל ולפעמים חרכי ירי. רבות מהן הפכו כיום לבתי מלון. כשטיילנו בפוליה עם הילדים בקיץ ישנו במסריה ליד מונופולי - עם בריכה שהילדים העדיפו על כל תוכנית - ובקלות שוכחים שהחומה סביב החצר נבנתה בשביל הגנה, לא בשביל נוף.

נקודת השקה יהודית

באותן מאות חיו בפוליה קהילות יהודיות ותיקות. בטראני שרדו מבני בתי כנסת מימי הביניים ברובע היהודי ההיסטורי, ובאוריה יש רובע יהודי עתיק. הקהילות גורשו תחת השלטון הספרדי בתחילת העת החדשה - פרק שראוי לבקר בו בכבוד ובשקט.

הבארוק של לצ'ה והטרולי: מה נבנה במאות האחרונות?

שני הסמלים המוכרים ביותר של פוליה, חזיתות הבארוק של לצ'ה ובתי הטרולי של אלברובלו, צעירים יחסית: הבארוק פרח בלצ'ה בעיקר במאה ה-17, ורוב הטרולי שעומדים כיום נבנו במאות האחרונות, גם אם הטכניקה עצמה עתיקה הרבה יותר.

למה לצ'ה נראית כמו עוגה מגולפת?

הסוד הוא האבן. אבן לצ'ה (pietra leccese) היא אבן גיר רכה וזהובה שקל לגלף בזמן החציבה ומתקשה עם השנים. האמנים המקומיים ניצלו אותה עד הסוף: פירות, מלאכים, חיות ופרחים על חזית בזיליקת סנטה קרוצ'ה (Santa Croce) ועל כיכר הדואומו. לכן הבארוק כאן נקרא לעתים "בארוק לצ'זה" ונראה שונה מהבארוק של רומא. סיור רגלי בבארוק ובמחתרות של לצ'ה מחבר את החזיתות עם השכבות הרומיות שמתחתיהן.

הטרולי: בנייה יבשה בלי טיט

טרולו הוא בית עגול מאבני גיר שנערמו בלי טיט, עם גג חרוטי של לוחות אבן. האגדה המקומית מספרת שהרוזנים של קונברסנו העדיפו מבנים שאפשר לפרק במהירות כדי לחמוק ממסים של ממלכת נאפולי. אלברובלו, עם שני רבעי הטרולי שלה, היא הריכוז המפורסם, אבל טרולי פזורים בכל עמק איטריה.

מהשטח

באלברובלו הצטרפנו לסיור רגלי מודרך בין בתי הטרולי: ההסברים הוסיפו עניין, ולילדים כל סמטה הייתה תפאורה לסיפור. מי שרוצה את אותה חוויה יכול להזמין סיור מודרך של שעתיים בין הטרולי. טיפ: בקיץ הסמטאות עמוסות בשעות האמצע; מוקדם בבוקר או לקראת ערב נעים יותר. בדקנו את הסיורים הזמינים - אין אף אחד בעברית, רק באנגלית ובאיטלקית.

פוליה המודרנית: מאיחוד איטליה ועד היום

פוליה הצטרפה לממלכת איטליה המאוחדת במאה ה-19, ועברה מאז הגירה המונית, מלחמת העולם השנייה, תיעוש בערים הגדולות ולבסוף גל תיירות שהפך אותה לאחד האזורים המבוקשים בדרום.

אחרי האיחוד

השנים הראשונות היו קשות: עוני כפרי, מרד השודדים (brigantaggio) נגד השלטון החדש וגלי הגירה לאמריקה ולצפון אירופה. בבארי נבנה הרובע המודרני, מוראטיאנו (Murattiano), ברשת רחובות ישרה שנפתחה כבר בתקופת שלטון נפוליאון - ההבדל בינו לבין בארי וקיה מראה בבת אחת את המעבר מעיר ימי ביניים לעיר מודרנית.

המלחמה ואחריה

במלחמת העולם השנייה הייתה פוליה בצד של בעלות הברית אחרי נחיתתן בדרום. בסלנטו פעלו אחרי המלחמה מחנות עקורים שבהם שהו ניצולי שואה בדרכם לארץ ישראל; בסנטה מריה אל באניו (Santa Maria al Bagno) פועל מוזיאון זיכרון לפרק הזה. מקום רגיש, שמבקרים בו בשקט.

הכלכלה והנוף של היום

• טרנטו - מפעל הפלדה הגדול שינה את העיר ומעורר דיון סביבתי מתמשך.
• עצי הזית - מחלת הקסיללה (Xylella) פגעה במטעי זית רבים בסלנטו, והנוף ייבש בחלקים ממנו.
• התיירות - מסריות שהפכו למלונות, טרולי להשכרה ועיירות לבנות שהתמלאו בקיץ.

הצעד הבא

הדרך הקלה להרגיש את כל השכבות ביום אחד היא בארי: הבזיליקה הנורמנית, הטירה של פרידריך, הסמטאות של העיר הישנה והרובע המודרני - הכל במרחק הליכה. סיור רגלי מודרך בבארי יעשה את החיבורים בשבילכם. אחר כך מוסיפים טראני וקסטל דל מונטה ביום אחד, ולצ'ה ואוטרנטו ביום אחר. לתכנון הבסיס והעונה, כדאי לעבור על כל מה שצריך לדעת על בארי ועל העונה הנכונה לנסוע לפוליה.

שאלות נפוצות

מה ההיסטוריה של פוליה בקצרה?

עמים קדומים כמו המסאפים, ערי יוון הגדולה סביב טרנטו, שלטון רומי ודרך אפיה, ביזנטים ונורמנים עם קתדרלות רומנסקיות, פרידריך השני וטירותיו, שלטון צרפתי וספרדי עם מגדלי חוף, ואחריהם הבארוק של לצ'ה ואיחוד איטליה.

מי היה פרידריך השני ולמה הוא חשוב בפוליה?

קיסר ומלך סיציליה מבית הוהנשטאופן במאה ה-13, שהעדיף את פוליה על פני רוב ממלכתו. הוא השאיר אחריו טירות, ובראשן קסטל דל מונטה המתומנת.

איפה רואים את רוב השכבות ההיסטוריות ביום אחד?

בבארי: בזיליקת סן ניקולה הנורמנית, הטירה הנורמנית-שוואבית, סמטאות בארי וקיה והרובע המודרני מוראטיאנו - הכל במרחק הליכה.

האם יש אתרים יהודיים בפוליה?

כן. בטראני שרדו בתי כנסת מימי הביניים ברובע היהודי, באוריה יש רובע יהודי עתיק, ובסנטה מריה אל באניו פועל מוזיאון זיכרון למחנות העקורים שאחרי השואה.

האם יש סיור היסטורי בעברית בפוליה?

לא אצל ספקי הסיורים הגדולים - הסיורים באנגלית ובאיטלקית. עם ילדים, סיור קצר באנגלית בעיר אחת עובד טוב יותר מיום שלם.

מתי נבנו הטרולי?

טכניקת הבנייה היבשה עתיקה, אבל רוב הטרולי שעומדים באלברובלו ובעמק איטריה נבנו במאות האחרונות.